💡 Signification

Kalash oppose ici deux expressions avec audace. « Porter l'œil » signifie jeter le mauvais œil, c'est-à-dire envier ou maudire quelqu'un par jalousie — une croyance très présente dans les cultures caribéennes et africaines. Lui, il « porte ses couilles », autrement dit il assume tout avec virilité et courage. Le contraste est limpide : pendant que les autres perdent leur temps dans la jalousie et la sorcellerie, Kalash avance avec confiance et détermination.