Ken

Nom, surnom ou nom de scène d'un rappeur ou d'une personne. Avoir un bon blaze, c'est avoir un nom qui claque et qui est reconnu dans le milieu. Le blaze est l'identité artistique du MC : c'est ce qui le distingue, ce qu'on tag sur les murs, ce qu'on scande en concert. Choisir son blaze est un moment fondateur dans la carrière d'un rappeur. Par extension, "blaze" peut aussi désigner la réputation ou la notoriété de quelqu'un.

Expression signifiant "sérieux", "je te jure", "vraiment". "Sah" est utilisé pour insister sur la véracité de ce qu'on dit ou pour demander confirmation ("Sah ?" = "Sérieux ?"). Peut aussi exprimer la surprise ou l'incrédulité. C'est un marqueur discursif très fréquent dans le rap français et dans le parler quotidien des jeunes. "Sah quel" = expression de stupéfaction.

Verlan de "beur", lui-même verlan de "arabe". Désigne une personne d'origine maghrébine (arabe). Terme identitaire courant et généralement neutre dans le contexte du rap et des quartiers. Double verlan (arabe → beur → rebeu), typique de l'évolution linguistique des cités françaises. Très présent dans le rap français, où de nombreux artistes d'origine maghrébine revendiquent cette identité.

Nourriture, bouffe, repas. "Aller à la graille" = aller manger. Le terme est utilisé dans un contexte décontracté et familier. Dans le rap, la graille est souvent mentionnée pour parler du quotidien dans les quartiers, des moments de partage entre amis autour d'un repas, ou encore pour marquer la différence entre la hess (pâtes et riz) et la réussite (restaurant gastronomique).

Argent, pognon, thune. Le flouze représente les billets, le cash, la monnaie sonnante et trébuchante. Terme très utilisé dans le rap français pour parler d'argent de manière familière et colorée. Le flouze est au centre de nombreux textes de rap : la quête du flouze, les sacrifices pour gagner du flouze, la folie que le flouze peut provoquer.

Terme péjoratif désignant une femme aux mœurs légères, une fille facile ou une femme vulgaire. "Tchoin" a connu un pic de popularité grâce au morceau éponyme de Kaaris ("Tchoin", 2016) qui a propulsé le terme dans la culture pop française. C'est un mot controversé car ouvertement sexiste, mais il reste très utilisé dans le rap français. Certains artistes l'utilisent de manière provocatrice, d'autres le critiquent.