Flouze

Expression signifiant "genre", "comme si", "soi-disant" ou "en faisant croire que". "Crari" dénonce l'attitude de quelqu'un qui se donne un genre, qui joue un rôle ou qui prétend être ce qu'il n'est pas. C'est un terme très utilisé pour moquer les poseurs et les faux durs. Dans le rap, "crari" est souvent utilisé pour discréditer un rival : "Crari t'es un gangster" = Tu fais semblant d'être un gangster.

Balance, mouchard, délateur — personne qui dénonce les autres aux autorités ou qui trahit la confiance du groupe. Être poucave est considéré comme l'un des actes les plus méprisables dans la culture de la rue et du rap. "Ne jamais poucave" est un code d'honneur fondamental. Les poucaves sont ostracisés et perdent tout respect. Le terme est aussi utilisé comme verbe : "poucaver" = balancer, dénoncer.

Verlan de "beur", lui-même verlan de "arabe". Désigne une personne d'origine maghrébine (arabe). Terme identitaire courant et généralement neutre dans le contexte du rap et des quartiers. Double verlan (arabe → beur → rebeu), typique de l'évolution linguistique des cités françaises. Très présent dans le rap français, où de nombreux artistes d'origine maghrébine revendiquent cette identité.

Verbe d'argot signifiant vendre, plus spécifiquement vendre de la drogue dans le contexte de la rue. Par extension, "bicraver" peut aussi désigner le fait de vendre n'importe quoi, y compris de la musique ou des produits légaux. Le terme est omniprésent dans le rap français car beaucoup de rappeurs racontent leur passé dans la vente de stupéfiants ou le quotidien des quartiers. Un "bicraveur" est un vendeur/dealer.

Réussir à se faire connaître, exploser médiatiquement, passer du statut d'inconnu à celui de rappeur reconnu. Percer c'est le Graal de tout rappeur débutant : sortir de l'anonymat, accumuler les streams, signer en label, passer en radio. La question "comment percer dans le rap ?" est la plus posée par les aspirants rappeurs. Percer ne signifie pas forcément devenir riche, mais atteindre une certaine notoriété et une base de fans solide.

Couteau, lame, arme blanche. Le schlass est un terme d'argot très utilisé dans le rap pour parler d'un couteau, souvent dans un contexte menaçant ou narratif lié à la violence de rue. Le terme peut aussi être utilisé comme verbe : "schlasser" = poignarder, couper. Dans le rap français, les références aux schlass sont fréquentes dans les récits de rue et les morceaux de type "street".