La carapace est intacte, le cœur est accidenté